Als Koordinator des Posen-Projektes würde ich mich freuen, Sie bei der Suche nach Ihrer Familie in der Gegend um Posen – oder auch in anderen Teilen von Polen – zu unterstützen.

Ich arbeite auch als Vollzeit-Genealoge und Reiseleiter der "Discovering Roots" Gruppe. Vielleicht interessieren Sie sich auch dafür, dann schicken Sie mir einfach Ihre Fragen und wir starten ein Forschungsprojekt über Ihre Familie! Ich forsche seit vielen Jahren in den polnischen und deutschen Archiven (wo die Dokumente aus Posen archiviert sind) – daher bin ich inzwischen sehr mit deren Inhalt vertraut.

Kleinere Anfragen wie z.B. Identifikation von Ortschaften, eruieren weiterer Informationen, Übersetzungen von Schreiben von/an polnische Archive usw. übernehme ich gerne gegen eine Spende an das Posen-Projekt, die Höhe der Spende bleibt Ihnen überlassen! Dieses Projekt nimmt sehr viel Zeit in Anspruch, hilft aber tausenden Menschen ihre Wurzeln zu entdecken. Aus diesem Grund ersuche ich Sie um Verständnis für meine Bitte.

Für Quellenverweise, die Sie in unserer Datenbank gefunden haben, besorge ich Ihnen als Spender des Posen-Projektes auf Anfrage gerne auch einen Scan dieser Unterlagen, soweit sie verfügbar sind. Bitte kontaktieren Sie mich bezüglich weiterer Details.

Lukasz Bielecki, bielecki@man.poznan.pl